Casal da Semana

Casal da Semana
Len Kagamine e Rin Kagamine (Vocaloid)

26 de março de 2013

Conectados



Se estivéssemos conectados
Será que nos entenderíamos melhor?
Dói mais minha dor apenas eu sinto.
Você não conhece a minha dor
Eu não conheço a sua dor.

Se todos nós pudéssemos nos conectar
Será que o mundo seria melhor?
 Felicidade, tristeza, alegria, amargura.
Todos os sentimentos poderiam ser compartilhados com o próximo

Só assim poderíamos nos entender
Através d dor nos uniríamos
Nós nos conheceríamos, nos respeitaríamos.
E quem sabe aquilo que chamamos de “paz” poderia existir

Presos uns aos outros por uma corrente invisível
Isto seria uma maldição? Uma prisão?
Ou em fim conheceríamos a verdadeira liberdade?

Autor:  Nell (Rayane)



07-Ghost Hitomi no Kotae Amv + tradução


Hitomi no Kotae / Resposta Dos Olhos

Um cenário distante e nostálgico,
A doce fragrância da neve,
Amarro minhas memórias quebradas
Procurando o caminho do qual devo tomar.

Neste Destino caótico,
Você pode não ser capaz de ver a certeza
Mesmo que esteja na frente de seus olhos.

A pequena luz é tão longe que eu não posso vê-la,
Se eu tentar o suficiente para vê-la ... eu vou perder alguma coisa.
Mas um coração que quebra a mais profunda escuridão 
Está exatamente aqui.

Este hino fluindo, esta lágrima quente
Derramando e tentando viver o máximo que puder.
Estes Olhos Escarlate olha para o céu,
E eu ando na estrada que leva para o futuro
Que encontrei.

As palavras que uma vez me prometeu
Ressuscitam vividamente,
As memórias que finalmente que finalmente posso tocar,
É a prova do caminho espinhoso que nós tomamos.

Lembrei-me que eu aceitei
Tudo nesta vida que me deste,
Nossas mãos dadas não vão desaparecer.

Esta oração lamentável, este sorriso minúsculo,
A fim de protegê-los, sou levado para
O coração que pode até mesmo quebrar a tristeza,
Que está exatamente aqui.

Sincronizadas vozes cantando, lágrimas que sabem de amor,
Há muitas delas nesta vida limitada.
As asas das flores continuam em direção aos céus,
Contínua no sentido da estrada de um futuro
Que floresceu.

Se o meu último desejo é concedido,
Vou enviar-lhe um único raio de luz.

A pequena luz é tão longe eu não posso vê-la,
Se eu tentar o suficiente para vê-la ... eu vou perder alguma coisa.
Mas um coração que quebra a mais profunda escuridão
Está exatamente aqui.


Este hino fluindo, esta lágrima quente
Derramando e tentando viver o máximo que puder.

Não há nada que me deixe triste, nada deve ser confundido,
Eu abraço a resposta dos meus olhos e continuo seguindo em frente.


07-Ghost Raggs no Chinkonka AMV + tradução



Raggs no Chinkonka / Requiem


Nas estrelas, na neve, e nas memórias
Eu procuro por suas pegadas.
Que descansam em eterna paz
Aqui no mundo dos sonhos.

Com asas infantis, eu corro até a colina do
E fecho esses olhos que eu vos afasteis do caminho.

Nas estrelas, na neve, e nas memórias
Eu procuro por suas pegadas.
Que descansam em eterna paz
Aqui no mundo dos sonhos.

Quando tudo um dia voltar para o modo como era
E você fica na beira do céu sozinho,
A paz que você estava esperando para
Deixa para trás rastros de luz.

Com asas infantis, eu corro até a colina do
E fecho esses olhos que eu vos afasteis do caminho.

Nos sonhos, no amor e na alma
Eu procuro por suas pegadas.
Deixando para trás a eterna luz
Com asas que não vacilam 

Eu te dou meu eterno amor.