Casal da Semana

Casal da Semana
Len Kagamine e Rin Kagamine (Vocaloid)

19 de março de 2016

Terra Prometida


Venha comigo
Me deixe te levar para um mundo que ninguém jamais esteve!

Sorria sempre.
Se chorar estarei aqui para enxugar as suas lágrimas,
Lembre-se sempre estarei ao seu lado...
Por isso, sorria sempre
O mais brilhante e intenso sorriso é sempre o seu...

Vamos juntos para o mundo onde ninguém jamais esteve!

Sozinhos e juntos trilharemos este caminho desconhecido
Pois é lá onde encontraremos a felicidade no mundo em que ninguém jamais esteve
Na nossa Terra Prometida.

Minha letra: Rayane Natacha (Nell)

Pierrot [Vocaloid] Versão Dublada + Legendada

Pierrot versão dublada por Vinny-B




Adaptação: Luiza Oliveira
Vocal/Mixagem: Vinícius Ferreira
Captação: Victor Ferreira

Letra da Canção 


Estou bem... Estou bem
Sou quem se faz de bobo por você
Neste circo que estou vivo como um pierrot

Sempre me fazendo de idiota
Sobre uma bola eu tento me equilibrar
E algumas vezes eu me jogo
Apenas pra poder fazê-los rirem mais

Mas você estava lá chorando sem parar
Por favor não fique tão triste assim nesse lugar
Seu pai e sua mãe não viram
As suas lágrimas caindo
Porém eu vi e sou quem irá te ajudar

Estou bem... Estou bem
Eu juro, realmente não doeu
Isso não vai me machucar se te alegar
Estou bem... Estou bem
Fiz isso só pra ver você sorrir
Por isso que aqui estou,
Sempre sendo um pierrot

Naquele momento você disse:
Mentindo tanto assim você me deixa triste
Olhe, eu nunca menti pra você
Mas ao te responder choraste outra vez
Deixe eu ver o rosto que você sempre escondeu
A outra face que você nunca quis revelar
Aquela que quando triste chora
Ou que sorri quando se alegra
Não tem porque você se envergonhar

Está bem... Está bem
Se não puder não precisa sorrir
Apenas prometa que não vai mais mentir
Está bem... Está bem
Porque agora eu estou aqui
E as dores que sentir, pode dividir
Estou bem... Estou bem
Pois você foi capaz de encontrar
Aquele verdadeiro eu, que deixei pra trás
Estou bem... Estou bem
Como magia a paz retornou para mim
Olhar o mentiroso pierrot
que assim se eternizou.

Fonte/Créditos: Vinicius Ferreira

Pierrot versão Original Legendada 


                                                          Fonte/Créditos: ChapterAsk

Kaai Yuki - Calalini [Legendado PT/BR]




Na borda do seu mundo e do meu, uma garota de 9 anos de idade chamada Jani Schofield foi diagnosticada com um dos casos mais severos de esquizofrenia infantil que s médicos nunca viram.

Ela tem mais de 200 tipos de alucinações, tanto quanto gatos, cães, pássaros, ratos e até mesmo outras garotinhas.

Todos eles parecer pertencer a uma ilha que ela alucinou chamada "Calalini". Entretanto, muitas das suas alucinações são violentas. exigindo que Jani ataque a própria família e a si mesma, a forçando a lutar por sua sobrevivência com medo de suas consequências.

Essa é uma história 100% verdadeira, e essa musica foi escrita para Jani com esperanças de aumenta a conscientização e entendimento da dor que ela sofri todos os dias.

Fonte/Créditos: Ana Paula de Castro


GUMI - Uma Promessa Que Não Precisa de Palavras [Kotoba no Iranai Yakusoku]



Créditos: sidbfilho