Casal da Semana

Casal da Semana
Len Kagamine e Rin Kagamine (Vocaloid)

23 de junho de 2013

SIAM SHADE - SPIRITS - Life [21 Octobre 2011 - Saitama Super Arena - Tokyo] + tradução da letra


Vida
Ainda longe em passos calculados eu caminho na estrada sem fim
De qualquer modo, eu aceito minha ansiedade e continuo vagando
Eu encaro a felicidade distante que não me visita
Mas simplesmente olhando para o céu, não fará a felicidade cair dele

Em conflitos, em conflitos, em conflitos, dormindo exaustivamente
Acordando, abrindo os olhos, olhos abrindo para o dia ascendente
Hesitação e confusão, aceitação e timidez
Jogando meu corpo para a paixão, até seu sorriso acabar…
Eu gosto de você mais do qualquer coisa

Os pensamentos amorosos que momentariamente desabrocharam, foram espalhados no escuro, varridos para longe
E o ultimo movimento agarrante da mão manipuladora, toca um instável amor unilateral

Por quanto tempo tenho que andar esta distância, com estes pés, para chegar?
Nesta vida, num sonho fraco decadente, agora o suficiente para chegar?
Os ventos de hoje continuam apagando com um sopro o caminho das suas pegadas
Onde é "aqui"? O que é? Quem é? Não consigo me fazer entender

Parando, descendo para devolver o tempo ao céu decadente
Aproximando, aproximando, aproximando àquele céu decadente
Aproximando, aproximando, aproximando, aproximando…
Aproximando, aproximando, aproximando, aproximando...
Todo dia vem uma morte esplêndida.

Eu fecho os olhos no Sol, olhando para o sonho eterno
Anexado ao sonho eterno, eu apenas subo as escadas

Tão longe tão longe Tão longe tão longe
Tão longe tão longe Tão longe tão longe
Tão longe tão longe Tão longe tão longe

Autor: Siam Shade

Nenhum comentário:

Postar um comentário