Top 15 Fandubs/Fansings PT BR

O Look de minha personagem no jogo Amor Doce

Terra Prometida

Venha comigo
Me deixe te levar para um mundo que ninguém jamais esteve!

Sorria sempre.
Se chorar estarei aqui para enxugar as suas lágrimas,
Lembre-se sempre estarei ao seu lado...
Por isso, sorria sempre
O mais brilhante e intenso sorriso é sempre o seu...

Vamos juntos para o mundo onde ninguém jamais esteve!

Sozinhos e juntos trilharemos este caminho desconhecido
Pois é lá onde encontraremos a felicidade no mundo em que ninguém jamais esteve
Na nossa Terra Prometida.

Minha letra: Rayane Natacha (Nell)

Pierrot [Vocaloid] Versão Dublada + Legendada

Pierrot versão dublada por Vinny-B

Adaptação: Luiza Oliveira
Vocal/Mixagem: Vinícius Ferreira
Captação: Victor Ferreira

Letra da Canção 

Estou bem... Estou bem
Sou quem se faz de bobo por você
Neste circo que estou vivo como um pierrot

Sempre me fazendo de idiota
Sobre uma bola eu tento me equilibrar
E algumas vezes eu me jogo
Apenas pra poder fazê-los rirem mais

Mas você estava lá chorando sem parar
Por favor não fique tão triste assim nesse lugar
Seu pai e sua mãe não viram
As suas lágrimas caindo
Porém eu vi e sou quem irá te ajudar

Estou bem... Estou bem
Eu juro, realmente não doeu
Isso não vai me machucar se te alegar
Estou bem... Estou bem
Fiz isso só pra ver você sorrir
Por isso que aqui estou,
Sempre sendo um pierrot

Naquele momento você disse:
Mentindo tanto assim você me deixa triste
Olhe, eu nunca menti pra você
Mas ao te responder choraste outra vez
Deixe eu ver o rosto que você sempre escondeu
A outra face que você nunca quis revelar
Aquela que quando triste chora
Ou que sorri quando se alegra
Não tem porque você se envergonhar

Está bem... Está bem
Se não puder não precisa sorrir
Apenas prometa que não vai mais mentir
Está bem... Está bem
Porque agora eu estou aqui
E as dores que sentir, pode dividir
Estou bem... Estou bem
Pois você foi capaz de encontrar
Aquele verdadeiro eu, que deixei pra trás
Estou bem... Estou bem
Como magia a paz retornou para mim
Olhar o mentiroso pierrot
que assim se eternizou.

Fonte/Créditos: Vinicius Ferreira

Pierrot versão Original Legendada 

                                                          Fonte/Créditos: ChapterAsk

Kaai Yuki - Calalini [Legendado PT/BR]

Na borda do seu mundo e do meu, uma garota de 9 anos de idade chamada Jani Schofield foi diagnosticada com um dos casos mais severos de esquizofrenia infantil que s médicos nunca viram.

Ela tem mais de 200 tipos de alucinações, tanto quanto gatos, cães, pássaros, ratos e até mesmo outras garotinhas.

Todos eles parecer pertencer a uma ilha que ela alucinou chamada "Calalini". Entretanto, muitas das suas alucinações são violentas. exigindo que Jani ataque a própria família e a si mesma, a forçando a lutar por sua sobrevivência com medo de suas consequências.

Essa é uma história 100% verdadeira, e essa musica foi escrita para Jani com esperanças de aumenta a conscientização e entendimento da dor que ela sofri todos os dias.

Fonte/Créditos: Ana Paula de Castro

GUMI - Uma Promessa Que Não Precisa de Palavras [Kotoba no Iranai Yakusoku]

Créditos: sidbfilho

Hanbun No Tsuki Ga Noboru Sora OP + ED

Linda canção tanto a de abertura quanto de encerramento!

Letra: Aoi Koufuko
Tradução: Felicidade Azul

Na cidade pálida, minha sombra balança
Eu caminho devagar, sem saber meu destino
Meus sentimentos não conseguem te alcançar

As coisas refletidas em seus olhos
Eu corro e tento agarrá-las
Eu seguro firme sua mão e não te deixo ir

A noite de lua crescente brilha sobre nós
Eu agito livremente o tempo que temos perseguido
Se somos cada metade, juntos podemos desenhar nosso futuro

Sob o céu azul, seu cabelo balança
Por uma questão de remendar seu coração
Vamos expressar esses sentimentos

Eu me pergunto o que espera por mim, ao virar a página
Você me mostrou um pequeno sorriso
Eu intepretei esse redemoinho de expresão abundante diversas vezes

A noite de lua crescente brilha sobre nós amanhã
Eu lanço para longe a escuridão, que se estende por causa da distância
Sob a lua crescente, caminhamos sem parar. Lalala...

A noite de lua crescente brilha sobre nós
Eu agito livremente o tempo que temos perseguido
Se somos cada metade, juntos podemos desenhar nosso futuro

Letra: Kioku no Kakera

Tradução: Fragmentos de Memorias

Ei, eu te sinto, quando nossos dedos do pé se tocam
Ei, eu quero ver aquela paisagem com você

Eu confiei de verdade em sua bondade
Coisas como a eternidade não existem, isso é que eu acredito

Eu ouço a sua voz chamando meu nome
Eu manterei esse sentimento em meu coração
No outro lado da porta que eu abri
Portanto, ele não desaparecerá, então, ele não desaparecerá

Ei, as palavras ditas naquela noite
Ei, você as entendeu de qualquer modo

Mesmo se o amanhã for igual a hoje
As coisas que eu acredito caminharão em silêncio

Estou transbordando de coisas que quero te dizer
Eu quero fazer o tempo parar, nesse instante
Por causa das coisas que eu não quero que desapareçam
Eu continuarei a preencher calmamente cada página

Nesse mundo transitório, eu achei um fragmento de minhas memórias
A paisagem que você viu, enquanto olhava rapidamente para seus ombros

Eu ouço a sua voz chamando meu nome
No final dessa última noite
No outro lado da porta que eu abri
Portanto, ele não desaparecerá, então, ele não desaparecerá

Frases dos Personagens de Ookami Kakushi

As Frases estão por ordem alfabética de acordo com as iniciais do sobrenome (Ps: Lembrando que no Japão o sobrenome vem antes do nome) As notas de FIM são mencionadas no final de cada episodio.

Asagiri Kaname 

Kaname "-  Para receber a aprovação até do Issei-san. Fico cada vez mais e mais sem entender o charme do Hakase-san".

"- Nossa cidade esta completamente rodeada por florestas e natureza. Ás vezes penso que estamos presos. Em uma gaiola enorme chamada natureza".

Kushinada Nemuru 

"- Você é inoportuno, sua existência é inoportuna!".

"Sakaki-san se me matar apagará o fogo no meu coração, não me importo se fizer isso. Não importa quais sejam os meus motivos, tirei de você quem era mais importante para você".

"Assim como uma borboleta é atraída por uma flor. todos os deuses são atraídos pelo seu cheiro e perdem a razão."

"Desde quando nasci não esqueci o que é ter um coração humano".

Kuzumi Hiroshi / Hakase

"- Esta manhã esta como as outras. Todos estão como sempre. Mas tem algo errado".

"Isso é estranho. Herda do seu pai o dever de matar pessoas".

"Pensei sobre o sentido da existência dos deuses, como meu pai disse. Pessoalmente acho que devemos entender pessoas diferentes de nós e aceitá-las. Não só os deuses, mas não devemos temer ou desprezar qualquer um que seja diferente, mas sim tentar entendê-los".

"Agora só posso fazer coisas insignificantes e estou desapontado por  elas,. Mas apesar de levar tempo tudo progride de pouco a pouco. E um dia sei que poderei viver lado a lado com os deuses. Agora acho que podemos até fazer uma utopia".

Tsumuhana Issei

"- Onde há fumaça há fogo. Se não fosse pelos de Jouza não haveria fé no grande deus".

" O Hiroshi-kun era como você disse. Sim, ele é o vizinho perfeito. Talvez perfeito demais ao ponto de se tornar problemático".

Tsumuhana Isuzu

"- Não aguento mais! "Por quê?" Por quê? Como assim? "Por quê?" É poque provavelmente eu te amo muito, Hiro-kun. Por isso Eu te escolhi logo quando te vi pela primeira vez. Pensei que era amor, amor a primeira vista. Mas com o passar do tempo não aguentei mais... Você significa tanto para mim."

"- Quando você faz algo errado, tem que se desculpar direito. Então me perdoe".

"- Eu soube logo quando o vi pela primeira vez. Senti pela primeira vz algo que nunca senti antes. Sim, eu amo o Hiro-kun. O amo mais do que tudo. É amor, isso é amor! Não deixarei ninguém me atrapalhar."

"- Hiro-kun, você gostou do hassaku? Até eu te conhecer eu achava que eram amargos e os odiava. Más depois de conhecê-lo não só acho que eram amargos, mas eles ficaram dolorosos e comecei a odiá-los ainda mais."

"- Eu te amo muito. Se você estiver aqui, não precisarei de mais nada. Se puder ficar com você hoje, não precisarei de amanhã. Se puder ter este breve momento com você, não me importo se me matarem."

Shunichiro Sakaki 

"-Este é o meu presente para a pobre ovelha jogada em frente a este monstro nojento".

Nota de FIM

"Os que cometem os dois pecados. E os que caem de deus para demônio trarão com eles o deus que consolida os pecados. E diante da grande foice se tornará um brilho na noite".

"Três, três cobertos por uma fragrância contorça se de agonia nos seus sonhos vazios. Tema seu destino triste, os cinco lobos só precisam aguentar as regras".

 "Quatro lobos de Jouza tristemente só conversavam de maneira efêmera, a forma deles não humana, agora é rezada no templo. Como se fossem deuses...".

"Cinco pessoas não conhecem a tristeza dos deuses e dos lobos venerados. Os caçadores, como se estivessem cobertos de vermelho, celebram sua tristeza, balançando suas foices e tremendo".

"Seis, meu peito treme com o som de um sino ecoando na noite. O poder da membrana, a fonte de cheiro do hassaku será um jeito de submergir do mal".

"Oito, oito vão contra isso... Os gritos dos deuses que quebraram as regras ecoam em vão... As lágrimas transbordam brilham nos olhos do caçador...".

"Os nove beijos que foram dados são os instintos irresistíveis em nossos corações. Bebemos porque temos cede! sucumbindo ao nosso destino. Nós que transgredimos isso devemos encarar nossas tristezas sozinhos".

"Dez a verdadeira forma dos deuses finalmente foi mostrada aqui e agora. Não são humanos, nem deuses, mas só o grande deus sabe e pode confirmar isso".

"Um. Nem pessoa nem deus, venerada por sua verdadeira forma, a canção da contagem de Jouza. Ressoando na noite, a tristeza da musica...".

"Parece um sapo, mas não é. Suas orelhas são compridas e eles vivem na água. Parece um coelho mas não é, com seus corpos rosas...".

Canção dos Lobos de Jouza

"Um, não há deus sem humanos. Dois, quem quebra as regras, quem caí dos céus torna-se demônio. Três a tentação é uma fragrância. Eles agonizam em sonhos efêmeros. Eles sofrem por seu triste destino. Os lobos só precisam aguentar as regras. Quatro, falam de modo efêmero e triste dos lobos de Jouza. Agora sua forma não humana, assim como os deuses, é venerada no templo."

O Retorno

Olá meus queridos já se passou bastante tempo, pouco mais de 1 ano desde que postei pela ultima vez.

Bem o Watashi no Sekai é cheio de altos e baixos o que inclui muitos hiatos que em sua maioria poderia muito bem ser o fim! Tudo vai de acordo com o momento que se vive atualmente minhas provas vão começar, entretanto logo estarei de férias onde espero ficar atualizando o blog. Pensei em algumas coisas interessantes para serem incrementadas, assim como algumas coisas irei manter e outras desistir, vou fazer uma listinha do que se terá de novo e com o que não irei prosseguir.

Continuação                                                       

Vídeos (Ainda irei pensar quais tipos de vídeos)

Mangás (antes era apenas a sinopse o que vai continuar sendo possivelmente na maior parte dos casos. Porém colocarei o link onde podem achar a obra, além de que irei traduzir alguns mangás então aguardem!)

Sessão de fotos (continua... Embora só tenha feito uma única sessão até o momento, ou pensar nas próximas sessões)

Histórias (Irá continuar dessa vez serão algumas fics que espero conseguir fazer. (Não sou boa em me expressar e comunicar, entretanto veremos como fica) irá se tratar de Yaoi, Shoujo e quem sabe quando me sentir segura não tenha um Shounen afinal esse ultimo tem que ser bem pensado).

Citações (Continua)

Dramas (Continua, sendo J-Drama e K-Drama)

Animes (Continua embora vou ter que organizar melhor essa parte)

Letras (continua tanto as de minha autoria como as traduzidas)

Novidades

Músicas download

Tradução de Mangá

Saúde (Vou falar um pouco de algumas temas que podem ajudar na sua saúde, os post serão simples de fácil entendimento).

Livros (Vou falar sobre livros que já li além da sinopse minha opinião do livro que realmente espero que possam ficar ansiosos pela leitura, colocarei o link por onde podem ver a obra ou talvez eu a coloque pra que leiam no post ainda não tenho certeza quanto a isso).

Possibilidades

Filmes

Qualquer outra coisa que venha a mente...

Abandonado

Acabei de me dar conta que realmente não pretendo desistir de nenhuma área por enquanto.

Bem é isso acho... Agora vou mudar a interface do blog ele ficou tanto tempo parado que algumas imagens no gadger, ou melhor, todas elas estão quebradas enfim... vou mudar, acredito que deixarei de forma normal mesmo... Rever algum tema diferente para o blog atualmente o templante é de The Breaker (aproveitando a deixa leiam esse Manhwa que é magnifico)

Tenho que atualizar o casal da semana (Adoro Daisuke e Aikawa de Bitter Virgin, entretanto tenho que mudar... kyyaaa tem que ser um belo casal pra poder ficar no lugar desses dois).

posted from Bloggeroid

Letra: Deixe-me morrer

Sufocando, estou sufocando por favor me deixe morrer.
Estou tão sozinha, nesse lugar sombrio.

Vagando pela cidade, pela cidade
Estou andando sem rumo,
Nada faz sentido
Este mundo está perdido.

Andando pela cidade as pessoas passam por mim...
A tristeza, a tristeza... toma conta de mim.

Você não está aqui, ninguém pode me ouvir
Minha voz, não pode ser ouvida por ninguém.

Estou desaparecendo aos poucos,
Por favor, alguém me dê um motivo para viver.
Nesse mundo sombrio, nesse mundo...

Talvez já seja tarde demais.
Viver nesse mundo já não é possível.
Eu desisti à muito tempo atrás...

Há muito tempo atrás,
Más, eu ainda continuo aqui
Por quanto tempo?
Vou ter que viver desse jeito
Por quanto tempo?
Por quanto tempo?
Por quanto tempo?
Por quanto tempo?
Por quanto tempo?
Por quando tempo...
Terei que aguentar?

Você não está aqui, ninguém pode me ouvir.
Minha voz, não pode ser ouvida por ninguém.
Tento gritar o mais alto que consigo, más, a minha voz não sai...

Estou desaparecendo aos poucos,
Por favor, alguém me dê um motivo para viver.
Nesse mundo sombrio, nesse mundo...

Talvez já seja tarde demais...
Viver nesse mundo já não é possível.
Eu desisti à muito tempo atrás...

Há muito tempo atrás...
Por quanto tempo?
Por quanto tempo?
Por quanto tempo?
Por quanto tempo?
Vou ter que viver desse jeito?
Poquê tenho que aguentar todo esse sofrimento?
Já não posso suportar.

Sufocando... estou sufocando... por favor, me deixe morrer.

Inspirado na musica Unravel (do anime Tokyo Ghoul) da banda Ling Tosite Sigure

Minha letra: Rayane Natacha (Nell)

Silêncio

Silêncio, silêncio ensurrecedor que me deixa louca, quero voltar aos dias que podia ouvir aquela linda melodia ou a sua voz que eu tanto amava.

Silêncio, silêncio constrangedor a se você soubesse o quão triste e depressivo é não te ouvir, é não poder ouvir nada.

Se eu puder pedir por algo, pediria para voltar à aquele tempo em que ainda podia ouvir, queria aproveitar cada som, gostaria de não ter reclamado dos barulhos, de ter dito o quanto apreciava a sua voz.

Silêncio, silêncio pertubador me deixe ter uma segunda chance?
Aahh aahh entendi, não importará o que me disser já não ouço mais nada, em meio a nesse mar de silêncio...

Doando sangue

1° Momento

Seria mais um sábado comum se não fosse pelo fato que nesse momento estou indo salvar uma vida :O vou doar sangue pela primeira vez, estou morrendo de medo de não acharem minha veia de imediato e me furarem várias vezes, fora o fato de ter meu sangue drenado, mais em fim, é por uma boa causa, vale apena se for por uma vida.

2° Momento

Finalmente cheguei no HEMOPE. Precisa fazer um cadastro e a pessoa é avaliada nessa avaliação aferem a pressão arterial e fazem o teste pra saber se a pessoa nâo é diabético e algumas perguntas depois dessa triagem fui comer afinal quem doa sangue precisa estar bem alimentado (diga-se de passagem a comida é boa recebi um bolinho recheado, bolachas salgadas e oferecem suco ou refrigerante :-D ).

3° Momento

Como havia imaginado dificuldades pra acharem minha veia, ao menos não sairam me furando, apalparam várias vezes meu braço a fim de encontra-lá conseguiram achar nos dois braços o problema é que minhas veias são muito finas e a agulha é grossa. Eu mentiria se disse-se que não senti nada, pois senti, uma dor fina e aguda penetrando a minha pele mais foi rápido não deve ter durado 5 segundos dessa dor. Enquanto o sangue era retirado não doia, (não demoro muito, não vi a hora, mais não deve ter demorado mais do que 30 minutos) foi tranquilo, já na hora de retirar a agulha, depois da bolsa de sangue ter sido preenchida, por alguma razão quando ela puxou a agulha doeu bem mais do que quando foi colocada parecia um beliscão...

4° Momento

Após fazer a doação, hora de comer (eu não preciso dizer que o lanche é bom certo? pois bem, dessa vez me serviram um pacote pequeno de biscoito wafffer, um tablet de chocolate branco e mais uma vez escolher entre refrigerante e suco). Terminando o lache pronto já pude ir prá casa.

Devo fazer uma observação todas os profissionais desde vigia, recepcionista, técnica de enfermagem, enfermeira, copeira e o pessoal da limpeza todos muito atenciosos sempre perguntando se estava me sentindo bem, se não estava sentindo algo, como estava. Quiz fazer essa resalva porque é admirável quando as pessoas trabalham e amam o que fazem e tratam seus clientes / pacientes bem, claro em qualquer lugar era assim que deveria ser... mais nem sempre é o que acontece.

Pessoal se vocês estiverem aptos a doar façam isso, doem sangue salvem vidas.