As Frases estão por ordem alfabética de acordo com as iniciais do sobrenome (Ps: Lembrando que no Japão o sobrenome vem antes do nome) As notas de FIM são mencionadas no final de cada episodio.
Asagiri Kaname
Kaname "- Para receber a aprovação até do Issei-san. Fico cada vez mais e mais sem entender o charme do Hakase-san".
"- Nossa cidade esta completamente rodeada por florestas e natureza. Ás vezes penso que estamos presos. Em uma gaiola enorme chamada natureza".
Kushinada Nemuru
"- Você é inoportuno, sua existência é inoportuna!".
"Sakaki-san se me matar apagará o fogo no meu coração, não me importo se fizer isso. Não importa quais sejam os meus motivos, tirei de você quem era mais importante para você".
"Assim como uma borboleta é atraída por uma flor. todos os deuses são atraídos pelo seu cheiro e perdem a razão."
"Desde quando nasci não esqueci o que é ter um coração humano".
Kuzumi Hiroshi / Hakase
"- Esta manhã esta como as outras. Todos estão como sempre. Mas tem algo errado".
"Isso é estranho. Herda do seu pai o dever de matar pessoas".
"Pensei sobre o sentido da existência dos deuses, como meu pai disse. Pessoalmente acho que devemos entender pessoas diferentes de nós e aceitá-las. Não só os deuses, mas não devemos temer ou desprezar qualquer um que seja diferente, mas sim tentar entendê-los".
"Agora só posso fazer coisas insignificantes e estou desapontado por elas,. Mas apesar de levar tempo tudo progride de pouco a pouco. E um dia sei que poderei viver lado a lado com os deuses. Agora acho que podemos até fazer uma utopia".
Tsumuhana Issei
"- Onde há fumaça há fogo. Se não fosse pelos de Jouza não haveria fé no grande deus".
" O Hiroshi-kun era como você disse. Sim, ele é o vizinho perfeito. Talvez perfeito demais ao ponto de se tornar problemático".
Tsumuhana Isuzu
"- Não aguento mais! "Por quê?" Por quê? Como assim? "Por quê?" É poque provavelmente eu te amo muito, Hiro-kun. Por isso Eu te escolhi logo quando te vi pela primeira vez. Pensei que era amor, amor a primeira vista. Mas com o passar do tempo não aguentei mais... Você significa tanto para mim."
"- Quando você faz algo errado, tem que se desculpar direito. Então me perdoe".
"- Eu soube logo quando o vi pela primeira vez. Senti pela primeira vz algo que nunca senti antes. Sim, eu amo o Hiro-kun. O amo mais do que tudo. É amor, isso é amor! Não deixarei ninguém me atrapalhar."
"- Hiro-kun, você gostou do hassaku? Até eu te conhecer eu achava que eram amargos e os odiava. Más depois de conhecê-lo não só acho que eram amargos, mas eles ficaram dolorosos e comecei a odiá-los ainda mais."
"- Eu te amo muito. Se você estiver aqui, não precisarei de mais nada. Se puder ficar com você hoje, não precisarei de amanhã. Se puder ter este breve momento com você, não me importo se me matarem."
Shunichiro Sakaki
"-Este é o meu presente para a pobre ovelha jogada em frente a este monstro nojento".
Nota de FIM
"Os que cometem os dois pecados. E os que caem de deus para demônio trarão com eles o deus que consolida os pecados. E diante da grande foice se tornará um brilho na noite".
"Três, três cobertos por uma fragrância contorça se de agonia nos seus sonhos vazios. Tema seu destino triste, os cinco lobos só precisam aguentar as regras".
"Quatro lobos de Jouza tristemente só conversavam de maneira efêmera, a forma deles não humana, agora é rezada no templo. Como se fossem deuses...".
"Cinco pessoas não conhecem a tristeza dos deuses e dos lobos venerados. Os caçadores, como se estivessem cobertos de vermelho, celebram sua tristeza, balançando suas foices e tremendo".
"Seis, meu peito treme com o som de um sino ecoando na noite. O poder da membrana, a fonte de cheiro do hassaku será um jeito de submergir do mal".
"Oito, oito vão contra isso... Os gritos dos deuses que quebraram as regras ecoam em vão... As lágrimas transbordam brilham nos olhos do caçador...".
"Os nove beijos que foram dados são os instintos irresistíveis em nossos corações. Bebemos porque temos cede! sucumbindo ao nosso destino. Nós que transgredimos isso devemos encarar nossas tristezas sozinhos".
"Dez a verdadeira forma dos deuses finalmente foi mostrada aqui e agora. Não são humanos, nem deuses, mas só o grande deus sabe e pode confirmar isso".
"Um. Nem pessoa nem deus, venerada por sua verdadeira forma, a canção da contagem de Jouza. Ressoando na noite, a tristeza da musica...".
"Parece um sapo, mas não é. Suas orelhas são compridas e eles vivem na água. Parece um coelho mas não é, com seus corpos rosas...".
Canção dos Lobos de Jouza
"Um, não há deus sem humanos. Dois, quem quebra as regras, quem caí dos céus torna-se demônio. Três a tentação é uma fragrância. Eles agonizam em sonhos efêmeros. Eles sofrem por seu triste destino. Os lobos só precisam aguentar as regras. Quatro, falam de modo efêmero e triste dos lobos de Jouza. Agora sua forma não humana, assim como os deuses, é venerada no templo."
